Kamen Rider, un mythe japonais
Nous connaissons tous les super héros américains : Spider-Man, Batman, Superman, X-Men et autres Fantastiques. Autant de noms et de visages, autant de héros en collants moulants, qui nous accompagnent depuis les années soixante. Si en France nous n’avons que le Superdupont de Gotlib, force est de constater qu’au Japon, les Super Héros Live sont légion. Si tout le monde a eu vent des « Métal Heroes » comme X-Or (Space Cop Gavan en VO), des « Sentai » comme Bioman, il est une franchise, moins connue, existant depuis 1971 au pays du Soleil Levant : les séries « Kamen Rider » (Le motard masqué).
Contrairement au Sentaï (Brigade), elle n’a pas connu l’horreur de la « Sabanisation » qui a transformé toutes les séries de type sentai en « Power Rangers » (franchise récemment rachetée par Buena Vista alias Walt Disney). Autant les Sentai japonais ont plusieurs niveaux de lectures, sont moins manichéens, autant les séries adaptées à l’exportation ne s’encombrent pas ou peu de la psychologie des personnages et privilégient les bons sentiments guimauves.
Kamen Rider fut l’objet d’une seule et unique adaptation Saban qui n’eut visiblement pas le succès escompté car il n’y en eut plus. Aujourd’hui nous sommes donc privés de tout un pan d’un mythe japonais. Les éditeurs, sans doute trop frileux, doutant du succès de tels titres dans l’hexagone.
Les premières séries, Kamen Rider The first, Kamen Rider V3, X, Amazon, misaient avant tout sur le charisme du héros principal, plutôt que sur le scénario. Les épisodes étaient avant tout des « stand alone » (une situation, un monstre). Les différentes séries s’interconnectaient ensemble. Aujourd’hui, la franchise a évolué, les histoires des Kamen sont devenues historiquement indépendantes, gagnant en complexité scénaristique, en subtilité, exploitant le suspense cher aux serial américains (style Prison Break). Chaque épisode nous laisse sur un « cliffhanger » haletant nous incitant à vouloir regarder la suite. Aucun personnage ne sort indemne de l’aventure et chaque série comporte son lot de révélations chocs.
La dernière série en date « Kamen Rider Kiva » (prononcez Ka mène La ï daa Kiba) semble encore devoir tenir toutes ses promesses (opening). Même si les monstres font toujours un peu « costumes en latex » et les effets spéciaux « regarde comme je maîtrise bien After Effects », espérons que ce léger côté kitsch (qui fait pourtant tout le charme de ces séries) ne retienne pas éternellement les éditeurs français et que les Kamen pourront enfin déferler sur le marché français. Car depuis la sabanisation, plus aucune série live japonaise n’a vu le jour en France.
Ci-dessous un listing de toutes les séries Kamen. Non présents, les films et OAVs nombreux aussi. Vous remarquerez aussi que depuis 2000, les séries se succèdent au rythme d’une par an, modifiant à chaque fois le design des Kamen. Les séries étant sponsorisées par Bandaï, il y a fort à parier que cette succession de nouvelles histoires permet à la marque de renouveler ses jouets à l’effigie des Kamen Rider :
1971-1973 Kamen Rider
1973-1974 Kamen Rider V3
1974 Kamen Rider X
1974-1975 Kamen Rider Amazon
1975 Kamen Rider Stronger
1979-1980 Kamen Rider (Skyrider)
1980-1981 Kamen Rider Super-1
1987-1988 Kamen Rider Black
1988-1989 Kamen Rider Black RX
2000-2001 Kamen Rider Kuuga
2001-2002 Kamen Rider Agito
2002-2003 Kamen Rider Ryuki
2003-2004 Kamen Rider 555
2004-2005 Kamen Rider Blade
2005-2006 Kamen Rider Hibiki
2006-2007 Kamen Rider Kabuto
2007-2008 Kamen Rider Den-O
2008-2009 Kamen Rider Kiva
Résumé complet et listing : Kamen Wikipedia
Yeah Kaaamenn LaIlldah !!
Le look des Kamen Rider me rappelle un vieux comics du début des années 80 : les micronautes
Salut !
Nous traduisons Kiva, donc venez nous voir ! ^^.
salu, trés bon commantaire, nous traduisons plusieurs série toku dont les kamen rider mais bien d’autre (un peu de diversité ne fais pas de mal).
Et oui c’ets dommage que depuis la 1er série power ranger les distributeur français ne se cassent plus la tête a distribué des série avec des acteur jap :/
Est-il nécessaire d’avoir vu toute les saisons pour comprendre??